Перевод: с польского на русский

pleść koszałki-opałki

1 pleść koszałki-opałki

нести́ вздор, моло́ть чепуху́ (ерунду́)

Słownik polsko-rosyjski > pleść koszałki-opałki
2 koszałka

сущ.

• корзина

• корзинка

* * *
koszał|ka
♀, мн. Р. \koszałkaek плетёная корзинка (с крышкой);
● pleść \koszałkaki-opałki нести вздор, молоть чепуху (ерунду)
+ koszyk (pleciony)

* * *

ж, мн Р koszałek

плетёная корзи́нка ( с крышкой)

- pleść koszałki-opałki

Syn:

koszyk, koszyk pleciony

Słownik polsko-rosyjski > koszałka

pleść — dk XI, plotę, pleciesz, pleć, plótł, plotła, pletli, pleciony 1. «łączyć pasma czegoś, przekładając jedno przez drugie, trzecie itd.; łączyć pręty, listwy itp., przeciągając, przekładając je jedne przez drugie» Pleść warkocz. Pleść kosze z… … Słownik języka polskiego
koszałka — ż III, CMs. koszałkałce; lm D. koszałkałek przestarz. «rodzaj plecionego koszyka z przykrywką» ◊ (Pleść, gadać) koszałki opałki «(pleść, gadać) głupstwa, rzeczy zmyślone» … Słownik języka polskiego